о важных открытиях этого лета

Screen Shot 2014-08-18 at 14.41.41Совершенно неожиданно для себя я недавно оказалась в “Дорогой…” на танцах. Очень сильно порадовало, что теперь можно нормально дышать в клубах. Даже когда я сама курила, мне не нравилось, что после любого концерта приходишь домой и вся одежда насквозь пропитана табачным дымом.

До того как попасть на танцы мы бежали вприпрыжку по перекрытой Тверской, взявшись всемером за руки. Азиатские туристы немедленно наставляли на нас дула своих фотоаппаратов. Где-то на Лубянке выступала группа Секрет, а на Тверской стояли экраны и динамики. Почему-то было очень хорошо и беззаботно чтоли.

Перед статуей Юрия Долгорукова люди играли в три огромных мяча. Каждый метр-полтора в диаметре. Они были предназначены для детей, но тут детьми стали все. Невозможно просто взять и пройти мимо. Знакомые-незнакомые, дети-взрослые, юноши-девушки, мужчины-женщины – все с совершенно безумными улыбками от уха до уха гонялись за этими мячами.

Это я все к чему. Это лето у меня получилось сплошь состоящим из каких-то чувственных открытий. Не то чтобы я что-то эротическое имею в виду. Совсем нет. Я как будто впервые почувствовала теплый ветер на коже, как будто впервые с чувством повалялась в траве, как будто впервые ходила босиком в парке у дома. Как будто все было по-настоящему. Мне теперь все кажется очень быстрым, люди куда-то торопятся, бегут и испытывают недовольство в разных совершенно формах. Мне хочется наоборот замедлиться. Просто постоять на пригорке и покормить голубей, просто гулять, просто посмотреть всю ту гору фильмов, что давно уже стонут “посмотри меня!”, я уж не говорю о легионах книг. С каждым дорогим человеком хочется не быстренько на полчасика потарахтеть, а заседать часами.

Как-то давно меня впечатлила книга Паскаля Мерсье “Ночной поезд на Лиссабон”. Я взрыла носом весь интернет, нашла его адрес и написала благодарственное письмо. Без ожидания ответа, мне просто было важно сказать этому человеку спасибо за подаренное наслаждение от чтения его книги. Недавно я прочитала книгу Марины Москвиной “Учись видеть” и как будто нашла сто миллионов подтверждений того, о чему думаю все это лето. Чувствую острую необходимость сформулировать слова благодарности. Это кажется очень важным.

Вообще очень многие вещи этим летом кажутся невыразимо важными. Сложно подбирать слова.

IMG_6729

jWUBB_XKgIs

(Первая фото – благодарность фотографу geometria, последние две – дело рук Игоря Бергмана)

 

 

 


о фотосессии для королей / shooting of the kings and queens

Совершенно невероятным и волшебным образом Нил Гейман показал мой предыдущий пост всему  миру. Я обязательно напишу русскую версию для него, а пока хочу показать кое-что другое.

Наконец-то я доделала, отобрала и подготовила к публикации фотографии с необычной фотосессии. Есть люди, которые увлекаются полевыми играми и историческим фехтованием. Это у них давно, серьезно и по-настоящему. У меня вызывает восхищение выбор и пошив костюмов, подготовка к роли, огромная организационная работа. Когда-то давно я тоже хотела поехать на ролевую игру, но тогда лет было маловато и меня не пускали. Теперь я иногда езжу снимать игры. Весной меня пригласили сделать студийную фотосессию для игры по книгам Анджея Сапковского (серия Ведьмак). Итак, перед вами королевский дом Редании, а также те, без кого жизнь двора невозможна – Дийкстра и Филиппа, шеф разведки и магичка.
WD4B1036_01_web

Continue reading


how I met Neil Gaiman in Stockholm

(tl;dr – I went to Stockholm and met author Neil Gaiman there)

For now I have only an English version, it is long and full of details. And to answer your question – yes, I did fly from Russia to Sweden to see Neil Gaiman. Why? Because why not?

WD4B9836_web

29 may 2014

I feel a bit philosophical right now as I fly back home from Stockholm where I spent several quite intense days. Yesterday I met Neil Gaiman who is one of my favourite authors and one of the most  beautiful human souls I ever knew.

Continue reading


коротко о главном

Дни проносятся с неумолимой стремительностью, да что там дни – недели. Не верится, что вот июнь уже и закончился. Конечно, я предполагала, что лето будет активным, но не ожидала, что настолько. Совершенно не представляю как к такому посту приделать английскую версию, так что, вероятно, придется написать отдельный пост.

Мне удалось сделать портрет режисера Терри Гиллиама во время его визита в Москву с фильмом The Zero Theorem. Где-то я уже писала, что такие портреты для меня – это как дань таланту людей, которые вдохновили меня своим творчеством. Да, есть сотни тысяч фотографий Терри Гиллиама, но моя содержит в себе частичку меня. Почему-то для меня это важно.

WD4B3122_web

Совсем недавно в Москве прошел мастер-класс замечательных белорусских фотографов Жени и Антона Искра. Мало того, что мне давно нравятся их работы, так еще они оказались совершенно замечательными ребятами. Надеюсь, что впереди у нас немало интересных проектов. Кстати, в июле они снова будут в Москве с новым мастер-классом, который планируется провести за городом. Рекомендую:)

На мастер-классе я снимала бэкстейдж видео и фото. Скоро все это покажу! Пока скажу спасибо всем участникам, а также организаторам – студии Keepdreams.

WD4B4183_webНаконец-то я могу показать видео с одной восхитительной майской съемки, которую мы провернули с командой цветочной лавки flowerbazar. Они придумали яркую идею и представили ее в виде красивой истории. Фотографии для этого проекта делал чудесный человек и профессионал своего дела Макс Колибердин. А я делала видео. Мы все остались довольны результатами. Причем здорово то, что все сложилось как пазл, восприятие проекта совпало у всех участников, что привело к сногсшибательному на мой взгляд результату.

Здесь можно прочитать творческое эссе, иллюстрированное фотографиями, а здесь узнать организационные подробности и детали съемки.

Ну, а ниже можно посмотреть видео, которое сделала я. Оно, конечно, есть во всех материалах, посвященных проекту, но я не могу удержаться и хочу еще раз отдельно сама у себя его выложить.

wedding inspiration: botanic from veragolosova on Vimeo.

Парочку фотографий о том, как это было, я взяла из второй части поста flowerbazar. Спасибо большое за фотографии, а то так редко удается попасть в кадр, все больше за ним:)

IMG_3697 IMG_3711 IMG_3828-SMILE


о том, как делаются бусы Tombjorn / how Tombjorn necklaces are made

Как-то давно я с помощью instagram’a  и livejournal’a познакомилась с прекрасной Ирой из Стокгольма. У нее есть свой магазинчик на etsy.com, а еще она – частный гид по Стокгольму.

Долгое время я просто наслаждалась ее фотографиями прекрасного города Стокгольма, который я люблю давно и нежно. Когда она как-то раз приехала в Москву, мы встретились. С тех пор каждый ее приезд мы ходим по книжным, а потом пьем кофе, такая уж у нас сложилась традиция. Конечно, я не смогла не заказать в ее магазине парочку прекрасных винтажностей. Теперь у меня есть и ее бусы, которые она сама создает, вдохновляясь Скандинавией. У нее прекрасное чувство цвета и хороший вкус. Казалось бы простые сочетания цветов, но попробуй додумайся сделать именно так.

Недавно я побывала в Стокгольме и смогла своими глазами увидеть процесс создания бус от и до. Все это вылилось, естественно, в фото и в небольшое видео.

Once upon a time I met wonderful Ira from Stockholm via instagram and livejornal. She has her own shop of hand-made and vintage beauties. Also she is passionate and awesome private Stockholm guide.

I enjoyed immensely watching her pictures from Stockholm. Then we met in Moscow and started a tradition of book shopping and coffee afterwards. Of course, I got myself some vintage treasures. And now I also have beautiful hand-made necklace. Those neck;aces of her are pure magic. She is inspired by Scandinavia so her choice of colors is very tasteful and precise. It seems that it is so easy, but just go and try.

Recently I visited Stockholm and saw necklace making process with my own eyes. It became pictures and video, not a surprise, huh?:)

Tombjorn Designs: necklace in making from veragolosova on Vimeo.

WD4B9324_web
Continue reading


on online-education / об онлайн-образовании

(English version below)

Как мне тут верно заметили в комментариях, я все сообщаюсь и сообщаюсь о том, что я собираюсь сделать, но мало пишу о процессе или о результатах. О процессе писать категорически некогда, хотя я очень хочу. А вот о результатах попробую. На улице стоит одуряющая жара, и я все равно ни на что более продуктивное не годна сегодня. Поэтому буду писать слова. Главное, не забывать сохраняться:)

Вы пробовали дистанционное образование? Я вот весной наконец-то решилась попробовать, что это такое и с чем его едят. Как всегда, моей ошибкой было то, что я как-то на все сразу накинулась, в результате до конца довела всего один курс, но обо всем по порядку.

Во-первых, мне понравилось, знаний действительно дают много, выбирать можно на любой вкус и под любые цели.

Во-вторых, главное трезво оценивать объем времени, который реально будет выделить на обучение.

В-третьих, да никаких третьих, учиться можно и нужно, бесплатных вариантов много, платных – еще больше.

Нужно только учить языки. Моего уровня английского вполне хватило, чтобы слушать лекции, читать дополнительные материалы и делать задания.

Что я попробовала?

Coursera

Live!: A History of Art for Artists, Animators and Gamers

The California Institute of the Arts 

Screen Shot 2014-05-23 at 18.27.17

Курс по истории искусства на сайте coursera.org.

Пришедшее мне недавно письмо говорит о том, что с курсом я справилась на 70%. Честно признаюсь, что сдулась под конец и заленилась делать последнее задание. По этому курсу за небольшую денежку можно было получить официальный сертификат. Возможно, если бы я его оплатила, то это подстегнуло бы меня не поджимать хвост на финальном аккорде.

Но вообще курс был очень классный. Он состоял из видео-лекций, заданий, дополнительного чтения, общения с сокурсниками и пары тестов в середине и в конце. У меня нет художественного образования, есть какие-то разрозненные знания. Было интересно и приятно следовать за мыслью преподавателя.

Кроме знаний по искусству, преподавательница очень много времени уделяла критике – что такое критика, с чем ее едят, как ее выдавать, как ее воспринимать. Очень здорово, освежает и углубляет видение своей собственной работы и работы других людей.

Кроме того, недавно мне прислали письмо энтузиасты coursera, которые назвали себя Global Translator Community и активно работают над созданием субтитров, чтобы люди со слабым знанием или без знания языка могли также участвовать в обучении. Вот их страничка https://www.coursera.org/about/translate.

Также страничка курса на фейсбуке.

В общем coursera я рекомендую всем, там представлены курсы в совершенно разных областях. По техническим наукам даже есть что-то на русском. Меня интересует больше искусство, поэтому я пока встала в очередь на курс по американской поэзии и на курс по комиксам и графическим романам.

Двигаемся дальше.

Facebook

World Press Photo Academy – connected learning

Курс по мультимедиа журналистике под руководством куратора DJ Clark.

Об этом курсе я узнала на фейсбуке от своей подруги Лиды.

Вообще интересно, что и это курс, и предыдущий очень много времени уделяли тому, как рассказывать историю, так называемый storytelling. При этом типа медиа совершенно не имел значения. Историю может рассказывать и картина, и книга, и фотография, и видео, и последовательность изображений, и одно изображение, и что-то объемное, и что-то плоское.

В рамках этого курса я училась формулировать историю, рассказывать ее, расставлять акценты, собирать фотографии в серии, составлять вопросы для интервью, проводить интервью. Это единственный курс, который я довела до конца, доделала проект, который разместили на страничке академии, дала интервью о том, с какими сложностями я столкнулась в процессе. Чувствую себя ужасно гордой по этому поводу.

Форма обучение была похожей на coursera – интервью, статьи, задания, общение. Здесь мне очень понравилось, что нас было не очень много. Куратор устраивал google hangouts, и мы обсуждали свои проекты. В такие моменты ты чувствуешь, что будущее – это сейчас. Это так здорово. Да, иногда нам мешали сбои связи и качество видео изображения оставляло желать лучшего, но это совершенно неважно.

Покажу тут свой проект и интервью. Это было кстати мое первое интервью, и я ужасно волновалась.

Что еще я попробовала?

Вот тут был бесплатный курс для писателей по построению своего присутствия в интернетах. Слава богу материалы просто приходили на почту, потому что я поняла, что этот курс я совсем не успеваю и просто стала откладывать письма от куратора в отдельную папочку, чтобы прочитать попозже. До осени я не планирую ввязываться в новые онлайн-курсы, так что как раз успею за лето.

Еще пару курсов я прошла на kelby. Посматривала на lynda, но так и не начала там пока ничего.

 

И еще наконец-то я начала учиться рисовать. Поначалу начала сама, но тут поняла, что лучше таки с преподавателем – сообщить ему свои цели и под его руководством двигаться вперед. Как-то так само собой получилось, что преподавателем стала моя подруга. Занимаюсь я тоже очень удобно – чаще всего по скайпу, иногда вживую. Скайп экономит время, не нужно куда-то ехать час-полтора. Камера, интернет и вуаля.

Пока что у меня сугубо практические цели – мне нужно научиться делать наброски для планируемых фотосессий и раскадровки для видео. Поэтому мы изучаем анатомию человека, технику наброска, массы, пятна, контрасты, композицию и перспективу. А там уж посмотрим, куда меня это заведет.

Пока я выкладываю то, что получается вот тут.

Летом я планирую продолжать заниматься рисованием, а осенью посмотреть в сторону каких-нибудь новых курсов.

А вы что пробовали?

Делитесь опытом и ссылками:)

 

Continue reading


о блоге на 2-х языках / double-language blog since now

(Русская версия – чуть ниже)

I faced some problems with my blogging schedule due to shitload of work I try to process lately. This is terribly wrong so I would love to change that. My blog is a place for experiments for me, so I would love to try blogging in both languages – Russian and English.

The question is will I have enough time and will to do it? Will it fancy me at all? Will it be useful or not at all? I’ve got quite a lot of people who enjoy reading me in Russian as far as I know. Plus there is a bunch of those who don’t speak Russian, but with whom we have lively dialogues on art, photography, life and all those things that matter. I appreciate both groups, that’s why it is pain in the ass to make a choice every time – which language to use.

Also I would love to remind all of my readers that there is a comment box below. I’d like to read your thoughts and opinions on things.

Also I would love to add that Russian and English versions maybe slightly different in their form. It is hard enough to write down same things twice, but to make a translation of myself, no, thank you. It is too much. So I will not be a great help in learning Russian or English.

(attention driving picture from the one of recent shoots) WD4B0381_web

(для привлечения внимания – фотография с недавней фотосессии)

Так получилось, что запланированное расписание написания постов в блог, конечно же, полетело в тар-тарары из-за огромного количества работы и прочих дел. Не могу сказать, что я в восторге от этого, поэтому срочно надо менять ситуацию. Здесь в блоге я экспериментирую с идеями и их подачей, поэтому теперь я попытаюсь писать каждый пост в блог на двух языках – русском и английском.

Вопрос в том, хватит ли мне на это времени? Понравится ли мне это вообще? Будет ли это полезно и нужно вообще? Я знаю, что есть довольно большое количество людей, который читают с удовольствием мои посты на русском языка. Но одновременно с этим есть и некая группа самых разных иностранных товарищей, которые не говорят по-русски, но которые знают английский и с которыми мы ведем дивные беседы об искусстве, фотографии, жизни и прочих важных штуках. Я очень ценю и тех, и других, поэтому эта проблема выбора языка – каждый раз как заноза в заднице.

Кстати, еще хочу напомнить всем, кто заходит сюда на огонек, что под каждым постом есть окошечко для написания комментариев. Мне бы очень хотелось читать ваши мысли относительно того, о чем я пишу. В наше век лайков и репостов с комментариями трудно, конечно.

Под занавес хочу добавить, что русская и английская версия будут немного отличаться по форме. И так довольно трудно написать об одном и том же два раза подряд, но делать полностью подстрочный перевод самой себя – это уж слишком. Спасибо, не готова:) Так что вряд ли эти тексты можно будет пользовать для того, чтобы подучить английский и русский. Хотя… это же как читать:)


о рассвете на вулкане Бромо

zv7qrnb

Нельзя просто взять и найти одну фотографию в архивах. Немедленно проваливаешься в них по самую макушку. Оказывается, я настолько много не показывала из того, что наснимала за последние пять лет. Жуть. Спасибо друзьям, которые попросили подобрать из архивов фотографию для обложки диска. Я зарылась в 8 терабайт фотографий, аккуратно разложенных по папочкам. Хорошо хоть, что у меня давно существует привычка систематизировать то, что копирую с флешек на внешние жесткие диски.

Сегодня в эту чудесную пятницу я хочу немного подразнить ваш (да и свой) дух путешественника и показать фотографии из Индонезии. На данный момент моей жизни это, пожалуй, одно из самых сильных впечатлений – момент, когда ты заглядываешь в жерло вулкана Бромо. Но сначала вполной темноте ты восходишь на соседнюю горушку, с которой наблюдаешь рассвет и курящуюся вершину соседнего вулкана Семеру. Удивительно, но в том, что ты спотыкаясь ползешь вверх в компании еще сотни-другой энтузиастов, нет ничего раздражающего.  Поначалу вы даже натыкаетесь друг на друга. Темно же. Вокруг никаких ограждений, освещения тоже нет, фонарик есть в лучшем случае у каждого тридцатого, тропа неровная, иногда кто-то подает тебе руку, ты ползешь и думаешь – а как на обратной дороге найти именно свой джип и своего водителя? И еще думаешь о том, что упасть совсем не хочется.

Всем, кто взобрался на смотровую в то утро, не очень-то повезло с рассветом. Со всех сторон наползли облака, вулкана почти не было видно, красивых первых лучей солнца тоже не случилось. Вообще весь день был дождливо серенький. Но на мой взгляд это наоборот добавило какой-то первобытной мистики и таинственности.

Курящийся вулкан Семеру, утопающий в облаках.

IMG_0158_web

Continue reading


photographic excavations, London

IMG_3046_web

I was miserable and heartbroken while I was in London. Sometimes people just don’t have enough balls to tell you the truth. Ugh. So I roamed the streets zombielike and shot with my camera a lot. Now I feel stable enough to dig those archive and cleanse it from pictures of people I don’t need in my life, no, thank you very much. Instead I’d like to collect good memories and pictures from those days. It seems I made quite a lot of interesting pictures. London is shameless model. And I was a shameless photographer as well. When you are shallowe and suffering as hell you don’t actually care if street-folk sees you making pictures of them. Most of Londoners didn’t give a fuck themselves anyway. It was fruitful combination.

Bookstore were like meditation centers for me. I didn’t have much money, but most money were spent guess where? In the bookstores of course. Here in this store somewhere in Camden I got a used copy of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values by Robert M. Pirsig.


Frozen Queen – фотосессия для Надежды

 

 

В феврале, когда зима еще вовсю хозяйничала в Москве, мы делали фотосессию для Нади. Она очень хотела еще раз выгулять свое свадебное платье. В день свадьбы Нади и Саши шел дождь, поэтому инстинктивно Надя почти всегда подбирала подол платья и держала его в руках, поэтому во всей красе платье было видно буквально на паре фотографий.

Мне хотелось показать не только платье, но и создать загадочную атмосферу. Надя виделась мне в образе эдакой дикой снежной холодной королевы. На свадьбе волосы у нее были собраны в очень красивую прическу, поэтому для этой фотосессии мы решили дать ее волосам максимум свободы и объема. На свадьбе она была нежным цветком, здесь мне хотелось больше чувственности и смелости, поэтому мы выбрали красный акцентов.

Модель – Надежда Холопова
Стилист – Тата Карти
Ассистент фотографа – Дарья Волкова

Frozen Queen photoshoot

WD4B0482_web
Continue reading